传统温度计是一种常见的测量温度的工具，也称为水银温度计。它由一个长而细的玻璃管和一个扩大的水银罐组成。当温度升高时，水银会膨胀并向上移动，反之则下降。温度计的读数是通过读取水银柱的高度来确定的。

读取传统温度计的数值很简单。首先，将温度计放置在要测量温度的物体或环境中，确保温度计的水银罐完全浸没在液体或气体中。接着，观察水银柱的高度。水银柱高度的读数通常以摄氏度（℃）或华氏度（℉）表示，取决于温度计的类型。

如果温度计是以摄氏度为单位的，则读数是在水银柱的底部开始的。水银柱的底部通常标有一个刻度，表示0℃或32℉。然后，读取水银柱顶部的刻度，这是当前温度的度数。例如，如果水银柱顶部的刻度是20℃，则当前温度为20℃。

如果温度计是以华氏度为单位的，则读数是在水银柱顶部开始的。水银柱顶部通常标有一个刻度，表示32℉或0℃。然后，读取水银柱底部的刻度，这是当前温度的度数。例如，如果水银柱底部的刻度是65℉，则当前温度为65℉。

需要注意的是，传统温度计在读数时需要注意安全。由于其中包含的水银是一种有毒的物质，因此在使用和处理时需要小心。此外，温度计的玻璃管也很脆弱，需要小心处理，避免摔落或碰撞。